Zum Inhalt springen

„Zionistischer“ Rubel

    13 Im Jahr 1977 wurde in der UdSSR ein Jubiläumsrubel anlässlich des 60. Jahrestages der Oktoberrevolution herausgegeben. Er wurde als „zionistischer Rubel“ bekannt, nachdem aufmerksame sowjetische Bürger auf der Münze ein „sechszackiges zionistisches Emblem“ bemerkt… Weiterlesen »„Zionistischer“ Rubel

    „Bobe Mayses“

      23 In der Geschichte der jiddischen Literatur und Volkskunst gibt es einen sehr faszinierenden Fakt. Der jiddische Ausdruck „Bobe Mayses“, allgemein bekannt als „Großmuttermärchen“, bedeutet unglaubliche und unwahrscheinliche Erzählungen, teils mit einem Hauch von „Unsinn,… Weiterlesen »„Bobe Mayses“

      Alef-Beys / Alphabet / Азбука

        13 Quelle: Alef Beys – Jiddish Alphabet Khayim Beyder, Illustrationen bei Natalia Kazak Moskva: Verlag „Malysch“, 1990 Источник: Алеф Бэйс – Алфавит Идиш Хайм Бейдер, Иллюстрации Наталии Казак Москва: Издателство „Малыш“, 1990

        Schickse mit de lomp

          2 Bekanntlich befindet sich die größte jüdische Diaspora der Welt in den Vereinigten Staaten. Ungefähr 6,5 Millionen Juden aschkenasischer Herkunft leben in Amerika, die meisten davon in New York, in Brooklyn. Die Integration der Juden… Weiterlesen »Schickse mit de lomp

          Vom Sсhmok bis Khokhem

            2 Um den Witz richtig zu verstehen, erklären wir erst einmal folgende Wörter, die auch aus dem Jiddischen ins Deutsche übernommen wurden und eine ähnliche Bedeutung haben (besonders im Berlinischen):