„Zone der ständigen jüdischen Ansiedlung“ (zu Englisch „Pale of Permanent Jewish Settlement“) ist ein Gebiet, das denjenigen, die sich zum Judentum bekennen, einen legalen und dauerhaften Aufenthalt im Russischen Reich ermöglicht. Außerhalb seines Umkreises war… Weiterlesen »Von Bessarabien bis Litauen und von Warschau bis Smolensk
Veyzmir oder Veyz mir! Dieser Ausdruck aus dem Jiddischen hat eine sehr ähnliche Bedeutung wie der Ausruf „Oy vey“, wird aber etwas anders übersetzt und bedeutet „Mein G-tt“, „Wehe mir“, „Traurig bin ich“, „Oh, mein… Weiterlesen »Veyzmir
Oy Vey! Was für ein Ausdruck aus dem Jiddischen!? Wir hören ihn so oft und unter sehr verschiedenen Umständen. Was bedeutet das eigentlich? „Oy vey” drückt wörtlich eine Empörung oder eine ängstliche Erfahrung aus. Es… Weiterlesen »Oy Vey
Das Lied „Bei mir bistu shein“ (Für mich bist du schön) ist ein jiddisches Lied, das durch seine Aufführungen in verschiedenen Sprachen und Stilen weit bekannt wurde. Das Lied wurde 1932 in den USA geschrieben,… Weiterlesen »Bei mir bistu shein
Das Lied „Mayn yidishe maydele“ (Mein jüdisches Mädchen) wurde 1922 vom amerikanischen Komponisten Sholom Secunda auf Worte von Anshel Shor geschrieben. Es wurde für das amerikanische Musical “Sein jüdisches Mädchen” geschrieben und wird in der… Weiterlesen »Mayn yidishe maydele
1 Das Lied „A bissele mazl“ (Ein bisschen Glück) wurde von dem berühmten jüdischen Schauspieler und Musiker Benzion Witler (1905-1961) in den 1930er Jahren in Warschau geschrieben. Es drückt die Sehnsucht und Hoffnung des jüdischen… Weiterlesen »A bissele mazl
