В первой части этой статьи речь шла о влиянии идиша на другие языки и на мировую культуру в целом. Во второй части мы расскажем о перспективах возрождения этого языка… Только наружу из дома выйдешь,Сразу увидишь:… Weiterlesen »И снова — идиш, часть 2
Неожиданно в Германии, стране Холокоста, началось возрождение ашкеназийской музыкальной и песенной культуры на идише. Инициатором этого ренессанса стал певец и, как его называют в Германии, „удивительный немец“ Карстен Тройке. Карстен Бертольт Зельхорн родился в 1960… Weiterlesen »Карстен Тройке – посол еврейской песни
В обзоре под заголовком «Переживает ли идиш ренессанс?», опубликованном на нашем сайте, рассказывалось о попытках возрождения древнего еврейского языка – идиша. Основные причины «умирания» идиша – уничтожение нацистами в период Шоа 6 млн его носителей,… Weiterlesen »И снова – идиш, часть 1
Идиш, язык германского происхождения, но со значительными ивритскими и славянскими заимствованиями, на протяжении примерно тысячи лет был разговорным языком миллионов евреев. В начале ХХ века на идиш существовала одна из самых развитых европейских литератур. Но… Weiterlesen »Переживает ли идиш ренессанс?
