Wussten Sie, dass in der weißrussischen UdSSR bis 1937 neben Weißrussisch auch Jiddisch die Staatssprache war?
Vielleicht weiß nicht jeder, dass es in Weißrussland in den 1920-er und 30-er Jahren (bis 1936) vier (!) Staatssprachen gab. Im von der polnischen Besatzung befreiten Minsk wurde am 31. Juli 1920 die Unabhängigkeitserklärung der Sozialistischen Sowjetrepublik Weißrussland (ab Dezember 1922 – BSSR) verabschiedet. Die Erklärung regelte die Gleichstellung der vier Staatssprachen in der BSSR – Weißrussisch, Russisch, Polnisch und Jüdisch (Jiddisch). Obwohl das Wappen vier Sprachen enthält, wurden nur zwei als Staatssprachen verwendet, in denen alles gedruckt war – Jiddisch und Weißrussisch.
Es gab Zeiten … Alle lebten zusammen. Dos iz geven di tseyt … alemen gelebt tsuzamen.
