Эстафета поколений

Во второй половине дня в пятницу, 6 декбря 2024 г., в преддверии Шаббата, в совсем не по-зимнему непогожий день, мы, небольшая группа членов Либеральной еврейской общины Ольденбурга, прячась от мелкого дождя под зонтами и кутаясь от порывов холодного ветра с Эльбы в теплые куртки, шли пешком от Центрального вокзала в сторону улицы Флоры Нойман, в одном из центральных районов Гамбурга, чтобы принять участие в необычном «действе», проводимом в этот день в ITVHH. А мероприятия было действительно необычным.

Как я уже анонсировал в предыдущем эссе, в этот день должно было состояться торжественное представление нового земельного (государственного) раввина либеральной еврейской общины Гамбурга Алины Трейгер и прощание с занимавшим до последнего времени этот пост раввином д-ром Эдвардом ван Вооленом. Предстояла своеобразная смена поколений и передача как бы эстафеты от 76-летнего раввина ван Воолена 45-летней Алине Трейгер.  Раввин Трейгер уже хорошо известна нашим читателям. В последнее время она стала  настоящим «ньюсмейкером» в еврейской жизни Германии, а ее имя просто не сходит с заголовков газет и интернет-сайтов, причем частенько в сочетании со словом «первый».

Молельный зал либеральной общины Гамбурга был хорошо подготовлен к проведению необычного торжества. Все располагало к праздничному настроению. Ровно в 18 часов к микрофону подошла Первый председатель ITVHH Галина Жаркова, которая выступила с небольшой приветственной речью от имени  общины. Затем второй председатель общины Айке Штайниг зачитал короткое приветствие от федерального канцлера Германии Олафа Шольца. Почётным гостем торжественного мероприятия была председатель Союза прогрессивных евреев в Германии Ирит Михельсон, которая в своей речи отметила важность развития либерального иудаизма  в стране в целом и в ее северо-западном регионе, в частности.

Приветствие Всемирного союза прогрессивного иудаизма (WUPJ), которое огласил на английском языке президент Союза раввин Сержио Бергман, прозвучало по видеосвязи из регионального офиса WUPJ в Нью-Йорке  в записи из-за разницы во времени.

Затем все присутствующие в зале исполнили популярное произведение „Хине ма тов у-ма наим“. Словами этой песни является отрывок из 134-го псалма: «Вот как хорошо и приятно сидеть братьям вместе». В общем хоре голосов всех участников, конечно же, выделялся необыкновенный голос раввина и кантора Алины Трейгер.

После зажигания шаббатных свечей состоялся Каббалат Шаббат, приготовление к торжественной встрече Субботы, часть традиционной иудейской литургии, предваряющая субботнее вечернее богослужение, которое по очереди прекрасно провели раввин ван Воолен и раввин Трейгер. Оба раввина мастерски представили различные аспекты недельной главы Торы в своих драшах. 

Но особенно трогательным и неповторимым событием всего шаббатного действа, после того, как  был открыт Арон Кодеш (Ковчег Завета) и оттуда был извлечен свиток Торы, стала официальная передача должности предыдущим земельным раввином д-ром ван Вооленом новому государственному раввину Гамбурга.

Эдвард ван Воолен передал Алине Трейгер свиток Торы и багословил её. Это был незабываемый момент, и я обратил внимание на то, что в глазах некоторых присутствовавших в молельном зале синагоги, стояли слёзы. После закрытия Ковчега Завета Алина ещё неоднократно продемонстрировала свои блестящие канторские навыки, исполняя синагогальную музыку и поражая собравшихся своим чарующим голосом.

Во время последовавшего кидуша, который был проведен за высокими столиками, обтянутыми белыми скатертями, гостей потчевали блюдами местных кулинаров, можно было заметить высокий уровень признательности и поддержки раввина Алины Трейгер со стороны членов и гостей либеральной общины. За те несколько месяцев, что прошли с момента перехода Алины в гамбургскую общину, она в очередной раз блестяще доказала, что может  хорошо адаптироваться и легко находить общий язык со всеми возрастными и языковыми группами и людьми разных культур. Тот факт, что раввин и кантор Алина Трейгер сразу же, за очень короткое время, получила в общине заслуженную признательность и положительную оценку своей работы, свидетельствует об этом.

Подводя итог торжественному мероприятию в синагоге на  улице Флоры Нойман, хочу отметить, что всё, действительно, было очень торжественно, значительно, ярко, эмоционально. Чувствовалась поддержка раввина Трейгер не только со стороны рядовых членов общины и её руководства, но даже и приглашенных гостей. Было ощущение большого праздника, чем, собственно, и являлось это мероприятие. Сама Алина Тейгер светилась от счастья и это передавалось всем присутствующим.

„Для меня всё это было очень трогательно и очень торжественно. В какой-то степени даже чувствовалось восхищение от всего того, что происходило в этом зале. Вся атмосфера была замечательная, искренняя, дружественная, теплая, и я горда тем, какие люди пришли на этот праздник, для того, чтобы не только от всего сердца поздравить меня и пожелать всего самого хорошего, но и для того, чтобы поддержать меня, общину и либеральное движение в Гамбурге. Сам Каббалат Шаббат прошёл замечательно, его атмосфера была очень музыкальной и какой-то вдохновляющей. Раввин ван Воолен сказал очень душевные слова, на меня особое впечатление произвела та часть его речи, когда он говорил о том, что он мой учитель и наставник, и что для него это тоже очень важно. Это был необыкновенный  трогательный момент, когда раввин ван Воолен в этом месте даже заплакал, это была такая очень сильная искренняя эмоция. Кстати, и у меня на глазах были слёзы. В своей короткой речи на тему недельной главы Торы я постаралась связать ее с надеждой либеральной общины Гамбурга построить свою собственную синагогу или найти достойное помещение, где мы были бы настоящими хозяевами и занимали равноправное место, наравне с ортодоксальной общиной города.

Все, что происходило в этот день в Израэлитском храмовом объединении, наполняло меня этими надеждами, было чувственно и, в то же время, достойно. Поэтому, я думаю, что все остались довольны. Многие члены общины подходили ко мне и говорили, что они никогда в жизни такого не чувствовали, не слышали.

Так, впервые после Холокоста я спела молитву «Всевышний воцарился» – «Адонай малах», которая была написана кантором довоенной либеральной общины Гамбурга Леоном Корницером. Этот момент тоже был очень эмоциональным, потому что люди никогда не слышали, что молиться можно и так. Они благодарили меня, и я очень надеюсь, что  они будут приходить на богослужения, что община будет расти и развиваться. А я, как раввин, смогу реализоваться там в полной мере. И немного размышлений „в скобках“. То есть как раз о том, что мне не дали сделать в последнее время в общине Ольденбурга – создать там атмосферу доброжелательности, уважения, доверия и любви, Впрочем, сейчас эти „скобки“ не так уже и важны…“