Продолжаем публикацию очерков из цикла «Еврейские адреса Ольденбурга». Сегодня — уже седьмой очерк, который посвящён истории сооружения в Ольденбурге Памятника-мемориала всем жертвам национал-социализма, установленного на месте разрушенной нацистами ольденбургской синагоги.
Карта еврейских адресов Ольденбура [➦ нажать]
В 1963 г. на том месте, где на Peterstraße 2 стояла разрушенная нацистами ольденбургская синагога, по решению городских властей была установлена мемориальная стела, в память о евреях Ольденбурга, которые были изгнаны из города и уничтожены. На этой стеле резными буквами выполнена на иврите надпись с текстом из Библии: «Разве не один у всех нас Отец? Разве не один Б-г сотворил нас? Почему же мы вероломны по отношению друг к другу?“ (Малахия 2:10). А ниже имеется пояснение на немецком языке: «Здесь до 1938 года стоял Дом Б-га еврейской общины“.
Прошло почти четверть века… В 1986 г. руководством города был объявлен художественный конкурс проектов Мемориала всем жертвам национал-социализма в Ольденбурге. На конкурс под девизами было представлено 8 проектов. Жюри из 13 человек, в состав которого, в частности, входил земельный раввин д-р Генри Г. Брандт, признало победителем разработку ольденбургского скульптора Удо Раймана. В 1989 г. началось строительство Мемориала, которое завершилось к осени 1990 г.
Согласно замыслу автора Удо Раймана, основные элементы Мемориала – 130 восьмигранных базальтовых колонн разной высоты, расположенных в небольшом котловане в определённом порядке. Эти колонны символизируют жертвы нацизма, брошенные в расстрельный ров. Перед колоннами, на земле, установлены две массивные плиты с надписями, к которым ведут несколько ступенек. На одной из плит можно прочитать: „В память всех жертв во время национал-социализма в Ольденбурге 1933-1945 гг. Ваша жертва обязывает нас выступать за свободу, мир и справедливость для всех людей». А на другой плите приведен отрывок из Плача Иеремии 1:12: „Да не будет этого с вами, все проходящие! Взгляните и посмотрите, есть ли боль, как моя боль, постигшая меня“.
Если спуститься по ступенькам к каменным плитам с надписями, то, чтобы прочитать текст, невольно нужно наклонить голову, как бы символически склоняя её перед памятью безвинных жертв…
Памятная стела, установленная здесь ещё в 1963 г., вошла составной частью в общий Мемориал на месте разрушенной нацистами синагоги, который 9 ноября 1990 г., в очередную годовщину «Хрустальной ночи», был торжественно открыт.
Ежегодная траурная церемония
И вот уже почти 30 лет как Мемориал всем жертвам национал-социализма в Ольденбурге является одной из самых известных достопримечательностей города. Именно здесь в каждую годовщину Хрустальной ночи, 10 ноября, проходит проводимая Еврейской общиной Ольденбурга траурная церемония: раввин читает поминальный кадиш, возлагается венок и живые цветы. Кроме того, около памятника делают остановку и возлагают цветы участники проводимого в это время Марша памяти и покаяния, идущего по маршруту так называемого «Еврейского пути».
А в обычные дни, не связанные с какой-либо датой, на плитах Мемориала часто можно увидеть небольшие камешки, которые приносят сюда по иудейской традиции, как на могилы усопших, посетители – евреи и неевреи. Иногда на сером базальте пламенеют букетики живых цветов…
Aвтор: Якуб Заир-Бек
