Bedeutung: körperlich harte, schwere Arbeit. Das Wort wurde aus dem Jiddischen melokhe oder malokhe entlehnt. Es heißt im Jiddischen „Arbeit“, aber verwendet wird auch für die Begriffe: Handwerk, Kunststück, Meisterstück. Das Wort wird auch zusammen mit Adjektiven benutzt: fiese Maloche, harte Maloche, schwere Maloche. Darauf basieren auch die Wortbildungen als Verb (malochen) und als Personenbezeichnung (Malocher, Malocherin).
« Tsurik tsu Verterbukh« Back to Glossary Index
