Литература – Der Bote – Der Shlikh https://bote-ol.de Informationsblatt Fri, 20 Mar 2026 07:53:27 +0000 de hourly 1 https://bote-ol.de/wp-content/uploads/2024/03/cropped-der-shlikh-blue-32x32.png Литература – Der Bote – Der Shlikh https://bote-ol.de 32 32 «Der Unbeugsame — Несгибаемый» https://bote-ol.de/2026/03/der-unbeugsame-ru/ Mon, 16 Mar 2026 11:17:12 +0000 https://bote-ol.de/?p=12133 Эта рецензия не претендует на особый профессионализм. Я пишу её как обычный читатель, которого книга по-настоящему задела. Во время чтения у меня снова и снова всплывали ассоциации как с моей семейной историей, о которой писал наш сайт в статье «Моё еврейское местечко» (https://bote-ol.de/2024/11/gromoklei-de/), так и с семейной историей Якуба Заир-Бека, также опубликованной на нашем сайте… Weiterlesen »«Der Unbeugsame — Несгибаемый»

Der Beitrag «Der Unbeugsame — Несгибаемый» erschien zuerst auf Der Bote - Der Shlikh.

]]> „Тайна“ великого сказочника https://bote-ol.de/2024/07/andersen-ru/ Tue, 23 Jul 2024 08:58:03 +0000 https://bote-ol.de/?p=7201 Хотя в вышедшем на экраны в 2006 г. фильме Эльдара Рязанова «Андерсен. Жизнь без любви» еврейская тема не является доминирующей, она, тем не менее, проходит через весь фильм. Режиссер, пожалуй, впервые в своём творчестве обратился к такой теме. В фильме, в частности, рассказывается о том, что в день приезда в Копенгаген 14-летний мальчик становится участником… Weiterlesen »„Тайна“ великого сказочника

Der Beitrag „Тайна“ великого сказочника erschien zuerst auf Der Bote - Der Shlikh.

]]> Нужна ли библиотека еврейской общине? https://bote-ol.de/2024/07/bibliothek-ru/ Mon, 22 Jul 2024 08:58:56 +0000 https://bote-ol.de/?p=7126 Эта статья является небольшим обзором о библиотеке Еврейской общины нижнесаксонского города Ольденбурга. В качестве заголовка взят довольно простой, но и одновременно сложный вопрос: нужна ли библиотека еврейской общине?  Попытаемся на него вместе ответить. Этот вопрос возник задолго до создания такой библиотеки, вызывая оживленные дискуссии среди членов Еврейской общины Ольденбурга. Многие поддержали идею создания собственной библиотеки,… Weiterlesen »Нужна ли библиотека еврейской общине?

Der Beitrag Нужна ли библиотека еврейской общине? erschien zuerst auf Der Bote - Der Shlikh.

]]> Из Киева – в Нью-Йорк https://bote-ol.de/2024/06/von-kiew-nach-new-york-ru/ Mon, 10 Jun 2024 11:37:38 +0000 https://bote-ol.de/?p=5791 К 165-летию со дня рождения Шолом-Алейхема В конце XIX в. в губернском Киеве проживало около 50 тыс. евреев, что составляло около 13% жителей города. И хотя из пресловутой „черты оседлости“ Киев был исключён и евреям дозволялось там жить, правда, только в некоторых частях города и при наличии специального разрешения, их положение в дореволюционном Киеве было… Weiterlesen »Из Киева – в Нью-Йорк

Der Beitrag Из Киева – в Нью-Йорк erschien zuerst auf Der Bote - Der Shlikh.

]]> «Приди, золотой павлин!» https://bote-ol.de/2024/06/komm-goldener-pfau-ru/ Tue, 04 Jun 2024 08:08:50 +0000 https://bote-ol.de/?p=5623 Недавно в Земельной библиотеке Ольденбурга была развёрнута книжняя выставка под девизом, который вынесен в название этого очерка. Кроме того, в названии выставки есть подзаголовок: «Откройте идиш для себя заново». Ясно, что речь идет о книгах на языке идиш, исторически основном языке евреев-ашкеназов, на котором в начале XX в. говорило около 11 млн евреев по всему… Weiterlesen »«Приди, золотой павлин!»

Der Beitrag «Приди, золотой павлин!» erschien zuerst auf Der Bote - Der Shlikh.

]]> The Synagogues in Georgia / Synagogen in Georgien / Синагоги в Грузии https://bote-ol.de/2024/05/synagogen-in-georgien/ Thu, 30 May 2024 12:36:24 +0000 https://bote-ol.de/?p=5562 Source: The Synagogues in Georgia Author: Elena Berkovich, illustrationen bei Marian Kiladze Tbilisi, Georgia, 2011 Источник: Синагоги в Грузии Автор: Елена Беркович, иллюстрации Мариан Киладзе Тбилиси, Грузия, 2011 г.

Der Beitrag The Synagogues in Georgia / Synagogen in Georgien / Синагоги в Грузии erschien zuerst auf Der Bote - Der Shlikh.

]]> „Бобе майсес“ https://bote-ol.de/2024/05/bobe-mayses-ru/ Thu, 30 May 2024 10:47:06 +0000 https://bote-ol.de/?p=5539 В истории литературы и народного творчества на идише есть один очень увлекательный факт. Выражение на идише «бобе майсес», известное как „бабушкины сказки“, означает неправдоподобно-невероятные рассказы, отчасти с негативным оттенком – «ерунда» или «небылицы». Однако оно имеет удивительную и богатую историю. Его происхождение восходит к книге „Бове-бух“, написанной в 1507 году. Эта книга примечательна тем, что… Weiterlesen »„Бобе майсес“

Der Beitrag „Бобе майсес“ erschien zuerst auf Der Bote - Der Shlikh.

]]> Alef-Beys / Alphabet / Азбука https://bote-ol.de/2024/03/alef-beys-alphabet/ Wed, 13 Mar 2024 10:28:08 +0000 https://bote-ol.de/?p=2779 Quelle: Alef Beys – Jiddish Alphabet Khayim Beyder, Illustrationen bei Natalia Kazak Moskva: Verlag „Malysch“, 1990 Источник: Алеф Бэйс – Алфавит Идиш Хайм Бейдер, Иллюстрации Наталии Казак Москва: Издателство „Малыш“, 1990

Der Beitrag Alef-Beys / Alphabet / Азбука erschien zuerst auf Der Bote - Der Shlikh.

]]> Соломон Гейне — гамбургский Ротшильд https://bote-ol.de/2024/02/%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%bd-%d0%b3%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b5-%d0%b3%d0%b0%d0%bc%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%b3%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d0%be%d1%82%d1%88%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%b4/ Tue, 27 Feb 2024 13:57:41 +0000 https://bote-ol.de/?p=2187 Имя Генриха Гейне, великого немецкого поэта еврейского происхождения, которого называют «последним поэтом романтической эпохи», хорошо знакомо нашим читателям. На его стихи писали музыку композиторы Франц Шуберт, Роберт Шуман, Феликс Мендельсон Бартольди, Иоганн Брамс, Пётр Чайковский и многие другие. Гораздо менее известно имя его дяди, банкира и мецената Соломона Гейне. Между тем этот человек прославил своё… Weiterlesen »Соломон Гейне — гамбургский Ротшильд

Der Beitrag Соломон Гейне — гамбургский Ротшильд erschien zuerst auf Der Bote - Der Shlikh.

]]>